Página 01. Página 02. Página 03. Você já está na página 04.

Vacilo - o mesmo que vacilação ou vacilada. Na verdade, funciona como uma abreviação dessas palavras que, no português formal, significam dúvida, hesitação, oscilação.

Vacilão - Aquele que toma atitudes reprováveis, faz besteiras, tipo dirigir embriagado, falar mal dos outros e qualquer coisa reprovável. Aquele que vacila entre o certo e o errado, mas acaba fazendo sempre o errado.

Vá encher o saco do cão com reza - Vá aporrinhar (apoquentar) outro.

Vá cachimbar molambo - Expressão antiga, uma maneira suave de dizer: "Vá perturbar outro!".

Vai fazer exame de fezes - Expressão de gozação com quem está muito bem vestido. "E aí cara por quê está tão alinhado, vai fazer exame de fezes?...".

Vai te lascar! - Um jeito, menos agressivo de dizer: "vai te foder!".

Vai ter neca do zoião - Encrenca,  Briga das grandes. "Foram mexer com a mulher do Chico e agora vai ter neca do zoião!" (expressão antiga, quase em desuso).

Valeu! - Exclamação de agradecimento. "Valeu cara o favor que você me fez eu nunca vou esquecer!".

Vá num pé e volte noutro - Vá e volte rapidamente.

Vá pra ponte que caiu - Um eufemismo para:  "Vá pra puta que pariu!". Coisa de gente mais comportada que se contém a custo para não apelar para a expressão mais chula.

Varapau - Pessoa muito alta. "Tem doze anos e já é um varapau!".

Vara de espanar a lua - Pessoa muito alta. Varapau.

Vá se lascar - O mesmo que vá se danar (se dar mal). Se fuder ou sífu.

Veinha - A mãe, nas respostas aos xingamentos. "Abestado é a veinha!".

Ver com quantos paus se faz uma jangada - Expressão que pode demonstrar, desafio, hostilidade, valentia."Você vai ver com quantos paus se faz uma jangada". Se você ouvir isso de um cearense, nem peça mais explicações, saia correndo.

Verminoso - Viciado, torado por alguma coisa."O meu amigo é um verminoso, não larga o cigarro!".

Vexado - (alguns dizem avexado) Apressado, azafamado. Nota: no português formal, significa: Envergonhado.

Viado - Baitola, peroba (o).  Em cearensês a palavra é  viado e não veado como nos dicionários de português. Veado, no Ceará, continua sendo o animal sem nenhum problema.

Vitalina - Moça que passou dos trinta e continua solteira.

Você não é Barroso...  Expressão muito usada contra pessoas teimosas que se consideram infalíveis. "você ainda cai do cavalo que você não é Barroso...". Teve origem nas bravatas do General Liberato Barroso que governou o Ceará durante o regime republicano. O General Barroso era extremamente austero e intransigente. Jamais voltava a palavra atrás, como se diz, mesmo que estivesse errado. Sua palavra era lei. Então o povo começou a fazer pilhérias com a teimosia do velho e logo surgiu essa  expressão que perdura até os dias de hoje.

Voz de taquara rachada - Voz com timbre desagradável. "Essa cantora tem uma voz de taquara rachada!". Tem origem no som do bambu. Quando se bate num bambu rachado esse produz um som estridente, desagradável, daí a analogia com a voz desafinada de certas pessoas e até mesmo cantores. Nota: Também é possível uma associação ao som defeituoso do Uaraperu, que é um instrumento, uma espécie de flauta indígena, constituído por um pedaço de taquara (taboca, em linguagem tupi), com o comprimento de, aproximadamente, vinte centímetros e com uma abertura retangular no centro por onde o tocador toca, abrindo ou fechando com os dedos as duas extremidades abertas. Um uaraperu feito com taboca (taquara) rachada, certamente, teria um som desafinado ou estridente.

Xaboque - Pedaço retirado, com violência, de alguém ou de alguma coisa. "Cuidado que o cachorro arranca um xaboque da tua perna!".

Xadrez - Cadeia, prisão. "Lugar de ladrão é no xadrez!".

Xambregado - (ou xumbergado) Cheio dos paus, embriagado.

Xamego - Namoro muito agarrado. "Aquela menina gosta muito de um xamego".  

Xerém - Fubá de milho. Milho pilado.

Xibiu - Vagina, boceta, vulga.

Xinim - Boceta, vulga, órgão sexual feminino.

Xereta - Que gosta de ficar sempre observando a vida alheia (xeretando).

Xexeiro - Aquele que passa xêxo, calote. O termo é muito utilizado pelas prostitutas pelos clientes que não pagam os serviços prestados por elas. "Prostituta experiente conhece de cara um xexeiro!".

Xoxo (de chocho) - Desenxabido, sem graça, enfraquecido, débil, sem sal, insípido. "Aquele rapaz é muito xoxo para o meu gosto!".

Xoxota - Mais uma denominação chula para vagina.

Xodó - Uma paixão muito doce."Essa menina é o meu xodo'!".

Zoada - ("zuada") O cearense raramente fala barulho. "menino deixa de fazer zoada"  

Zebedeu  - Embora seja nome oficial de alguns indivíduos e apelido de outros,  é também um pejorativo usado quando se pretende "diminuir" (menosprezar) a pessoa." É um  zebedeu " ou seja, um pobre coitado.

Zerado - Qualquer coisa nova, sem uso.

Zero-cabaço - Virgem, donzela."Pra ter certeza que uma garota é zero-cabaço, só experimentando!". (O exemplo é uma das muitas piadas do cearense sobre virgem ou moça como são denominadas em cearensês).

Zolho - Forma plural, embora sem o "s", de olhos  (forma utilizada por pessoas incultas).

 Zói - Forma abreviada de zolho (forma utilizada por pessoas incultas).

Zuvido - (Forma plural) Os ouvidos (forma utilizada por pessoas incultas).

Zovo - (Forma plural) Os ovos (forma utilizada por pessoas incultas).

Zunha - (Forma plural) As unhas (forma utilizada por pessoas incultas).

Zurêia (ê) (Forma plural) - As orelhas (forma utilizada por pessoas incultas).

Zuruó - Abestalhado, abobado.

 


Nota: Recebemos, com interesse, observações, críticas construtivas, sugestões e colaborações.  Esse trabalho é, na realidade, apenas um ensaio para futura publicação gráfica.  Contatos:  cearamoleque@cearamoleque.com

04