![]()

|
Vacilo - o mesmo que vacilação ou vacilada. Na verdade, funciona como uma abreviação dessas palavras que, no português formal, significam dúvida, hesitação, oscilação. Vacilão - Aquele que toma atitudes reprováveis, faz besteiras, tipo dirigir embriagado, falar mal dos outros e qualquer coisa reprovável. Aquele que vacila entre o certo e o errado, mas acaba fazendo sempre o errado. Vá encher o saco do cão com reza - Vá aporrinhar (apoquentar) outro. Vá cachimbar molambo - Expressão antiga, uma maneira suave de dizer: "Vá perturbar outro!". Vai fazer exame de fezes - Expressão de gozação com quem está muito bem vestido. "E aí cara por quê está tão alinhado, vai fazer exame de fezes?...". Vai te lascar! - Um jeito, menos agressivo de dizer: "vai te foder!". Vai ter neca do zoião - Encrenca, Briga das grandes. "Foram mexer com a mulher do Chico e agora vai ter neca do zoião!" (expressão antiga, quase em desuso). Valeu! - Exclamação de agradecimento. "Valeu cara o favor que você me fez eu nunca vou esquecer!".
Vá
num pé e volte noutro -
Vá
e volte rapidamente. Vá pra ponte que caiu - Um eufemismo para: "Vá pra puta que pariu!". Coisa de gente mais comportada que se contém a custo para não apelar para a expressão mais chula. Varapau - Pessoa muito alta. "Tem doze anos e já é um varapau!". Vara de espanar a lua - Pessoa muito alta. Varapau. Vá se lascar - O mesmo que vá se danar (se dar mal). Se fuder ou sífu. Veinha - A mãe, nas respostas aos xingamentos. "Abestado é a veinha!". Vendo alma - Com muito medo, apavorado. "Eu não viajo de avião e fico vendo alma quando alguém da minha família viaja!" Ver com quantos paus se faz uma jangada - Expressão que pode demonstrar, desafio, hostilidade, valentia."Você vai ver com quantos paus se faz uma jangada". Se você ouvir isso de um cearense, nem peça mais explicações, saia correndo. Verminoso - Viciado, torado por alguma coisa."O meu amigo é um verminoso, não larga o cigarro!". Vexado - (alguns dizem avexado) Apressado, azafamado. Nota: no português formal, significa: Envergonhado. Viado - Baitola, peroba (o). Em cearensês a palavra é viado e não veado como nos dicionários de português. Veado, no Ceará, continua sendo o animal sem nenhum problema.
Vitalina
-
Moça que passou dos trinta e continua solteira. Você não é Barroso... Expressão muito usada contra pessoas teimosas que se consideram infalíveis. "você ainda cai do cavalo que você não é Barroso...". Teve origem nas bravatas do General Liberato Barroso que governou o Ceará durante o regime republicano. O General Barroso era extremamente austero e intransigente. Jamais voltava a palavra atrás, como se diz, mesmo que estivesse errado. Sua palavra era lei. Então o povo começou a fazer pilhérias com a teimosia do velho e logo surgiu essa expressão que perdura até os dias de hoje.
Voz
de taquara rachada - Voz com timbre desagradável. "Essa cantora tem uma
voz de taquara rachada!".
Xaboque - Pedaço retirado, com violência, de alguém ou de alguma coisa. "Cuidado que o cachorro arranca um xaboque da tua perna!". Xadrez - Cadeia, prisão. "Lugar de ladrão é no xadrez!".
Xambregado
- (ou xumbergado) Cheio dos paus,
embriagado.
Xamego
- Namoro muito agarrado.
"Aquela menina gosta muito de um xamego".
Xerém
- Fubá de milho. Milho
pilado. Xibiu - Vagina, boceta, vulga. Xinim - Boceta, vulga, órgão sexual feminino. Xereta - Que gosta de ficar sempre observando a vida alheia (xeretando). Xexeiro - Aquele que passa xêxo, calote. O termo é muito utilizado pelas prostitutas pelos clientes que não pagam os serviços prestados por elas. "Prostituta experiente conhece de cara um xexeiro!". Xoxo (de chocho) - Desenxabido, sem graça, enfraquecido, débil, sem sal, insípido. "Aquele rapaz é muito xoxo para o meu gosto!". Xoxota - Mais uma denominação chula para vagina.
Xodó
- Uma paixão muito doce."Essa menina é o meu xodo'!".
Zoada
- ("zuada")
O
cearense raramente fala barulho. "menino deixa de fazer zoada" Zebedeu - Embora seja nome oficial de alguns indivíduos e apelido de outros, é também um pejorativo usado quando se pretende "diminuir" (menosprezar) a pessoa." É um zebedeu " ou seja, um pobre coitado. Zerado - Qualquer coisa nova, sem uso. Zero-cabaço - Virgem, donzela."Pra ter certeza que uma garota é zero-cabaço, só experimentando!". (O exemplo é uma das muitas piadas do cearense sobre virgem ou moça como são denominadas em cearensês). Zolho - Forma plural, embora sem o "s", de olhos (forma utilizada por pessoas incultas). Zói - Forma abreviada de zolho (forma utilizada por pessoas incultas). Zuvido - (Forma plural) Os ouvidos (forma utilizada por pessoas incultas). Zovo - (Forma plural) Os ovos (forma utilizada por pessoas incultas). Zunha - (Forma plural) As unhas (forma utilizada por pessoas incultas). Zurêia (ê) (Forma plural) - As orelhas (forma utilizada por pessoas incultas). Zuruó - Abestalhado, abobado.
|
|
|
|
|
|
|
| Nota: Recebemos, com interesse, observações, críticas construtivas, sugestões e colaborações. Esse trabalho é, na realidade, apenas um ensaio para futura publicação gráfica. Contatos: cearamoleque@cearamoleque.com |
| 04 |