"Aonde você quer chegar?"

    A frase está correta. "Aonde", com a preposição "a" (chegar só pode ser a algum lugar).O verbo "chegar" rege essa preposição que é usada quando queremos indicar movimento ou deslocamento.

    "Onde você está?; Onde está fulano?; Onde estou com a cabeça?; Onde fica isso, aquilo, aquilo outro?; Onde está isso, aquilo, aquilo outro? etc.

    Em expressões como essas não se usa a preposição "a". Portanto,"onde", está correto.(Observe que essas expressões não indicam deslocamento como na questão anterior, onde se usa a preposição "a", justamente, com a finalidade de indicar essa particularidade).